-
1 техническое обслуживание самолёта при перелётах с промежуточными посадками
Logistics: in-flight maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > техническое обслуживание самолёта при перелётах с промежуточными посадками
-
2 скорость при перелёте препятствия
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость при перелёте препятствия
-
3 перелёт
перелёт м 1. (самолёта) Flug m 1a* перелёт через Северный полюс die Überfliegung des Nordpols дальний перелёт Langstreckenflug m беспосадочный перелёт Nonstopflug m 2.: перелёт птиц Zug m 1a*; Vogelzug m 3. (при стрельбе) Weit|schuß m 1a* (-ss-) -
4 перелёт
м1) ( самолёта) Flug m (умл.)перелёт че́рез Се́верный по́люс — die Überflíegung des Nórdpols
да́льний перелёт — Lángstreckenflug m
беспоса́дочный перелёт — Nonstópflug m
2)перелёт птиц — Zug m (умл.); Vógelzug m
3) ( при стрельбе) Wéitschuß m (умл.) (-ss-) -
5 перелёт
-
6 перелітний
= перельо́тнийперелётный; (о птицах: не местный, прилетающий) прилётный; (о дичи: появившийся при весеннем или осеннем пролёте) пролётный; (пролетающий мимо, не останавливаясь) мимолётный -
7 перелёт
м.1) ( птиц) migration f, passage m2) ( на самолёте) traversée f (aérienne)беспоса́дочный перелёт — vol m sans escale
3) ( снаряда) coup m long* * *n1) gener. coup long, passage, tir long (о пуле, снаряде), volée, randonnée, vol, passe3) Av. raid, parcours4) eng. présentation trop longue (при заходе на посадку), survol, trajet, traversée -
8 перелёт
1) ( полёт) volo м.2) ( переселение птиц) migrazione ж.3) ( дальний полёт) traversata ж. aerea4) ( при стрельбе) tiro м. alto [lungo]* * *м.1) volo m, traversata aerea, trasvolata f2) воен. tiro lungo* * *n1) gener. sorvolo (над чем-л.), emigrazione (ïòèö), colpo lungo, crociera, tiro lungo, traversata, volo2) milit. tiro alto -
9 перелёт
м. II
1. (птиц) лъэтэжыныгъэ
2. (на самолете) щхьэпрылъэтыкIыныгъэ
3. (при стрельбе) блэлъэтыныгъз, (зрагъэпщам, зытраубыдам) -
10 перелёт
м.1. (птиц) быбыжьыныр2. (на самолёте) быбыныр3. (при стрельбе) шъхьэдэдзыныр, шъхьэдэфыныр (зытрагъэпсыхьагъэм) -
11 перелёт при посадке
Aviation: overshootУниверсальный русско-английский словарь > перелёт при посадке
-
12 перелёт между орбитами при приложении двух импульсов
Astronautics: two-impulse transferУниверсальный русско-английский словарь > перелёт между орбитами при приложении двух импульсов
-
13 перелёт между орбитами при приложении одного импульса
Astronautics: one-impulse transferУниверсальный русско-английский словарь > перелёт между орбитами при приложении одного импульса
-
14 перелёт при большом импульсе тяги
Engineering: high-thrust transferУниверсальный русско-английский словарь > перелёт при большом импульсе тяги
-
15 перелёт при небольшом импульсе тяги
Engineering: low-thrust transferУниверсальный русско-английский словарь > перелёт при небольшом импульсе тяги
-
16 перелёт при приложении двух импульсов
Astronautics: two-impulse transferУниверсальный русско-английский словарь > перелёт при приложении двух импульсов
-
17 перелёт при приложении одного импульса
Astronautics: one-impulse transferУниверсальный русско-английский словарь > перелёт при приложении одного импульса
-
18 перелік позицій, що враховуються при попередньому обстеженні
Українсько-англійський словник > перелік позицій, що враховуються при попередньому обстеженні
-
19 дисхроноз при дальних перелётах
Medicine: time-zone diseaseУниверсальный русско-английский словарь > дисхроноз при дальних перелётах
-
20 eighthly
См. также в других словарях:
ПЕРЕЛЁТЫ ПТИЦ — ежегодные относительно дальние перемещения птиц из области гнездования в область зимовок с возвращением хотя бы части птиц обратно; одна из форм миграции животных. Перелёт приспособление к сезонным колебаниям климата и зависящим от этого факторам … Биологический энциклопедический словарь
Перелёт — Перелёт, Алексей Дмитриевич Алексей Дмитриевич Перелёт 14 января 1914 11 мая 1953 Место рождения Чернухинский район, Полтавская область, Украина Место смерти … Википедия
ПЕРЕЛЁТНАЯ САРАНЧА — азиатская саранча (Locusta migratoria), прямокрылое насекомое сем. настоящих саранчовых (Acrididae). Дл. 29 61 мм. Распространена на 10. Европы, в Азии и Сев. Африке. В СССР 2 подвида: среднерусская саранча (L. т. rossica), на юге нечернозёмной… … Биологический энциклопедический словарь
Перелёт Алексей Дмитриевич — А. Д. Перелёт Перелёт Алексей Дмитриевич (1914—1953) — советский лётчик испытатель, майор, Герой Советского Союза (1954, посмертно). Окончил Балашовскую военную авиационную школу (1937). Работал в ОКБ А. Н. Туполева с 1943. Испытывал… … Энциклопедия «Авиация»
Перелёт Алексей Дмитриевич — А. Д. Перелёт Перелёт Алексей Дмитриевич (1914—1953) — советский лётчик испытатель, майор, Герой Советского Союза (1954, посмертно). Окончил Балашовскую военную авиационную школу (1937). Работал в ОКБ А. Н. Туполева с 1943. Испытывал… … Энциклопедия «Авиация»
Перелёт Алексей Дмитриевич — (1914 1953) советский лётчик испытатель, майор, Герой Советского Союза (1954, посмертно). Окончил Балашовскую военную авиационную школу (1937). Работал в ОКБ А. Н. Туполева с 1943. Испытывал опытные самолёты Ту 4, Ту 16, Ту 77, Ту 82 и др. Погиб… … Энциклопедия техники
Перелёты птиц — ежегодные более или менее дальние перемещения всей или части популяции птиц из области гнездования в область зимовок с возвращением хотя бы части птиц обратно; один из видов Миграции животных. П. п. приспособление к сезонным колебаниям… … Большая советская энциклопедия
Перелётные птицы — Клин серых журавлей. Под миграцией, или перелётом птиц подразумевают перемещение или переселение птиц, связанное с изменением экологических или кормовых условий, либо особенностями размножения. Способности птиц к миграции способствует их высокая… … Википедия
Перелётная птица — Клин серых журавлей. Под миграцией, или перелётом птиц подразумевают перемещение или переселение птиц, связанное с изменением экологических или кормовых условий, либо особенностями размножения. Способности птиц к миграции способствует их высокая… … Википедия
Перелёт, Алексей Дмитриевич — Алексей Дмитриевич Перелёт Дата рождения 14 января 1914( … Википедия
Перелётов, Валентин Сергеевич — Валентин Перелётов Имя при рождении: Валентин Сергеевич Перелётов Дата рождения: 16 июля 1918(1918 07 16) Место рождения: Москва, Россия … Википедия
